Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Samuel 24:6
"Daqui foram a Gileade e chegaram até Cades, na terra dos heteus; seguiram a Dã-Jaã e viraram-se para Sidom;"
2 Samuel 24:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E foram a Gileade, e à terra baixa de Hodsi; também foram até Dã-Jaã, e ao redor de Sidom.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Daqui foram a Gileade e chegaram até Cades, na terra dos heteus; seguiram a Dã-Jaã e viraram-se para Sidom;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E vieram a Gileade e à terra baixa de Cades; também vieram até Dã-Jaã e ao redor de Sidom.Almeida Século 21 (AS21)Em seguida, foram a Gileade e à terra de Cades dos heteus. Dali foram a Da-Jaã e contornaram até Sidom.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dali foram a Gileade e chegaram até Cades, na terra dos heteus. Seguiram a Dã-Jaã e viraram-se para Sidom.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)continuaram até Gileade e chegaram até Cades, terra dos heteus. Então foram a Dã e de Dã viraram a oeste, para Sidom.Nova Versão Internacional (NVI)Gileade e Cades dos hititas , chegaram a Dã-Jaã e às proximidades de Sidom.Nova Versão Transformadora (NVT)depois, a Gileade, na terra de Tatim-Hodsi e a Dã-Jaã, e deram a volta para Sidom.