Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Samuel 2:28
"Então, Joabe tocou a trombeta, e todo o povo parou, e eles não perseguiram mais a Israel e já não pelejaram."
2 Samuel 2:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Joabe tocou a buzina, e todo o povo parou, e não perseguiram mais a Israel; e tampouco pelejaram mais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Joabe tocou a trombeta, e todo o povo parou, e eles não perseguiram mais a Israel e já não pelejaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Joabe tocou a buzina, e todo o povo parou, e não perseguiram mais a Israel e tampouco pelejaram mais.Almeida Século 21 (AS21)Então Joabe tocou a trombeta, e toda a tropa parou; e não perseguiu mais Israel, nem continuou lutando.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Joabe tocou a trombeta, e todo o povo parou, e eles não perseguiram mais Israel e a luta acabou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Joabe tocou a corneta. Todos os seus soldados pararam de perseguir os israelitas, e a luta acabou.Nova Versão Internacional (NVI)Então Joabe tocou a trombeta, e o exército parou de perseguir Israel e de lutar.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Joabe tocou a trombeta e seus homens pararam de perseguir os soldados de Israel, e a batalha cessou.