Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Samuel 16:6
"Atirava pedras contra Davi e contra todos os seus servos, ainda que todo o povo e todos os valentes estavam à direita e à esquerda do rei."
2 Samuel 16:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E atirava pedras contra Davi, e contra todos os servos do rei Davi; ainda que todo o povo e todos os valentes iam à sua direita e à sua esquerda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Atirava pedras contra Davi e contra todos os seus servos, ainda que todo o povo e todos os valentes estavam à direita e à esquerda do rei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E apedrejava com pedras a Davi e a todos os servos do rei Davi, ainda que todo o povo e todos os valentes iam à sua direita e à sua esquerda.Almeida Século 21 (AS21)Também atirava pedras contra Davi e todos os seus servos, embora todo o povo e todos os guerreiros estivessem à direita e à esquerda do rei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Atirava pedras contra Davi e contra todos os seus servos, embora todo o povo e todos os valentes estivessem à direita e à esquerda do rei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Simei começou também a jogar pedras em Davi e nos seus oficiais, apesar de o rei estar rodeado pelos seus homens e pelos guardas pessoais.Nova Versão Internacional (NVI)Ele atirava pedras em Davi e em todos os conselheiros do rei, embora todo o exército e a guarda de elite estivessem à direita e à esquerda de Davi.Nova Versão Transformadora (NVT)Atirava pedras contra o rei, seus oficiais e os guerreiros que o cercavam.