Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Samuel 13:17
"Chamou a seu moço, que o servia, e disse: Deita fora esta e fecha a porta após ela."
2 Samuel 13:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E chamou a seu moço que o servia, e disse: Ponha fora a esta, e fecha a porta após ela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chamou a seu moço, que o servia, e disse: Deita fora esta e fecha a porta após ela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E chamou a seu moço que o servia e disse: Deita a esta fora e fecha a porta após ela.Almeida Século 21 (AS21)e, chamando o servo que estava com ele, disse-lhe: Manda esta mulher embora e fecha a porta depois que ela sair.Nova Almeida Atualizada (NAA)Chamou o moço que o servia e lhe disse: — Ponha esta mulher para fora e tranque a porta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Chamou o seu empregado particular e disse: — Tire essa mulher da minha frente! Ponha-a para fora e feche a porta!Nova Versão Internacional (NVI)e, chamando seu servo, disse-lhe: “Ponha esta mulher para fora daqui e tranque a porta”.Nova Versão Transformadora (NVT)Chamou seu servo e ordenou: “Ponha esta mulher para fora daqui e tranque a porta!”.