Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Samuel 12:12
"Porque tu o fizeste em oculto, mas eu farei isto perante todo o Israel e perante o sol."
2 Samuel 12:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque tu o fizeste em oculto, mas eu farei este negócio perante todo o Israel e perante o sol.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque tu o fizeste em oculto, mas eu farei isto perante todo o Israel e perante o sol.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque tu o fizeste em oculto, mas eu farei este negócio perante todo o Israel e perante o sol.Almeida Século 21 (AS21)Pois tu o fizeste em segredo, mas eu farei o que disse perante todo o Israel e à luz do dia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque você o fez em segredo, mas eu farei isso diante de todo o Israel e em plena luz do dia.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você pecou escondido, em segredo, mas eu farei com que isso aconteça em plena luz do dia, para todo o povo de Israel ver.”Nova Versão Internacional (NVI)Você fez isso às escondidas, mas eu o farei diante de todo o Israel, em plena luz do dia’ ”.Nova Versão Transformadora (NVT)O que você fez em segredo, eu farei acontecer abertamente, diante de todo o Israel’”.