Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Samuel 11:6
"Então, enviou Davi mensageiros a Joabe, dizendo: Manda-me Urias, o heteu. Joabe enviou Urias a Davi."
2 Samuel 11:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Davi mandou dizer a Joabe: Envia-me Urias o heteu. E Joabe enviou Urias a Davi.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, enviou Davi mensageiros a Joabe, dizendo: Manda-me Urias, o heteu. Joabe enviou Urias a Davi.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, enviou Davi a Joabe, dizendo: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe enviou Urias a Davi.Almeida Século 21 (AS21)Então Davi mandou dizer a Joabe: Traze-me Urias, o heteu. E Joabe o enviou a Davi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Davi enviou mensageiros a Joabe, dizendo: — Mande-me Urias, o heteu. E Joabe mandou Urias a Davi.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Davi mandou então esta mensagem a Joabe: — Mande que Urias, o heteu, venha falar comigo. E Joabe obedeceu.Nova Versão Internacional (NVI)Em face disso, Davi mandou esta mensagem a Joabe: “Envie-me Urias, o hitita”. E Joabe o enviou.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Davi mandou uma mensagem para Joabe: “Envie-me Urias, o hitita”, e Joabe o enviou a Davi.