Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Samuel 11:19
"Deu ordem ao mensageiro, dizendo: Se, ao terminares de contar ao rei os acontecimentos desta peleja,"
2 Samuel 11:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E deu ordem ao mensageiro, dizendo: Acabando tu de contar ao rei todo o sucesso desta peleja,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deu ordem ao mensageiro, dizendo: Se, ao terminares de contar ao rei os acontecimentos desta peleja,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E deu ordem ao mensageiro, dizendo: Acabando tu de contar ao rei todo o sucesso desta peleja,Almeida Século 21 (AS21)e deu ordem ao mensageiro: Quando tiveres acabado de contar ao rei tudo o que aconteceu nesta batalha,Nova Almeida Atualizada (NAA)Deu ordem ao mensageiro, dizendo: — Quando você terminar de contar ao rei os acontecimentos desta batalha,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele disse ao mensageiro o seguinte: — Se, depois que você contar ao rei tudo sobre a batalha,Nova Versão Internacional (NVI)dando a seguinte instrução ao mensageiro: “Ao acabar de apresentar ao rei este relatório,Nova Versão Transformadora (NVT)Disse a seu mensageiro: “Conte ao rei tudo que aconteceu na batalha.