Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Reis 6:3
"Disse um: Serve-te de ires com os teus servos. Ele tornou: Eu irei."
2 Reis 6:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse um: Serve-te de ires com os teus servos. E disse: Eu irei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse um: Serve-te de ires com os teus servos. Ele tornou: Eu irei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse um: Serve-te de ires com os teus servos. E disse: Eu irei.Almeida Século 21 (AS21)E um deles lhe disse: Queres ir com teus servos? Ele respondeu: Eu irei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas um deles disse: — Tenha a bondade de ir com estes seus servos. Eliseu disse: — Eu irei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um dos profetas insistiu que Eliseu fosse com eles. Eliseu aceitou,Nova Versão Internacional (NVI)Então um deles perguntou: “Não gostarias de ir com os teus servos?” “Sim”, ele respondeu.Nova Versão Transformadora (NVT)“Venha conosco”, sugeriu um deles. “Eu irei”, disse ele.