Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Reis 4:37
"Ela entrou, lançou-se aos pés dele e prostrou-se em terra; tomou o seu filho e saiu."
2 Reis 4:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E entrou ela, e se prostrou a seus pés, e se inclinou à terra; e tomou o seu filho e saiu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ela entrou, lançou-se aos pés dele e prostrou-se em terra; tomou o seu filho e saiu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E veio ela, e se prostrou a seus pés, e se inclinou à terra; e tomou o seu filho e saiu.Almeida Século 21 (AS21)Então ela entrou e prostrou-se a seus pés, inclinando-se até o chão; ela pegou seu filho e se foi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ela entrou, lançou-se aos pés de Eliseu e prostrou-se em terra; pegou o seu filho e saiu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ela caiu aos pés de Eliseu e encostou o rosto no chão. Depois pegou o filho e saiu.Nova Versão Internacional (NVI)Ela entrou, prostrou-se a seus pés, curvando-se até o chão. Então pegou o filho e saiu.Nova Versão Transformadora (NVT)Ela caiu aos pés do profeta e se curvou diante dele. Então pegou o filho e saiu.