Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Reis 4:18
"Tendo crescido o menino, saiu, certo dia, a ter com seu pai, que estava com os segadores."
2 Reis 4:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, crescendo o filho, sucedeu que um dia saiu para ter com seu pai, que estava com os segadores,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo crescido o menino, saiu, certo dia, a ter com seu pai, que estava com os segadores.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, crescendo o filho, sucedeu que, um dia, saiu para seu pai, que estava com os segadores.Almeida Século 21 (AS21)Quando o menino já estava crescido, saiu um dia com seu pai, que estava com os ceifeiros.Nova Almeida Atualizada (NAA)O menino cresceu e, certo dia, foi encontrar-se com o seu pai, que estava no campo com os ceifeiros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Alguns anos depois, no tempo da colheita, o menino saiu para se encontrar com o pai, que estava no campo com os trabalhadores que faziam a colheita.Nova Versão Internacional (NVI)O menino cresceu e, certo dia, foi encontrar-se com seu pai, que estava com os ceifeiros.Nova Versão Transformadora (NVT)Certo dia, quando o menino estava mais crescido, saiu para acompanhar o pai, que estava no campo com os ceifeiros.