Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Reis 23:14
"Semelhantemente, fez em pedaços as colunas e cortou os postes-ídolos; e o lugar onde estavam encheu ele de ossos humanos."
2 Reis 23:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Semelhantemente quebrou as estátuas, cortou os bosques e encheu o seu lugar com ossos de homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Semelhantemente, fez em pedaços as colunas e cortou os postes-ídolos; e o lugar onde estavam encheu ele de ossos humanos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Semelhantemente quebrou as estátuas, e cortou os bosques, e encheu o seu lugar com ossos de homens.Almeida Século 21 (AS21)Ele quebrou as colunas, derrubou os poste-ídolos e encheu os seus lugares de ossos humanos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Semelhantemente, fez em pedaços as colunas, cortou os postes da deusa Aserá e encheu de ossos humanos o lugar onde haviam estado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rei Josias fez em pedaços as colunas do deus Baal, derrubou os postes da deusa Aserá e cobriu de ossos de gente o lugar onde eles haviam estado.Nova Versão Internacional (NVI)Josias despedaçou as colunas sagradas, derrubou os postes sagrados e cobriu os locais com ossos humanos.Nova Versão Transformadora (NVT)Fez em pedaços as colunas sagradas e cortou os postes de Aserá. Depois, espalhou sobre eles ossos humanos.