Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Reis 19:31
"porque de Jerusalém sairá o restante, e do monte Sião, o que escapou. O zelo do SENHOR fará isto."
2 Reis 19:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque de Jerusalém sairá o restante, e do monte Sião o que escapou; o zelo do SENHOR dos Exércitos fará isto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque de Jerusalém sairá o restante, e do monte Sião, o que escapou. O zelo do SENHOR fará isto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque de Jerusalém sairá o restante, e do monte de Sião, o que escapou; o zelo do SENHOR fará isso.Almeida Século 21 (AS21)Porque o remanescente sairá de Jerusalém, e os que escaparem, do monte Sião; o zelo do SENHOR fará isso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque de Jerusalém sairá o remanescente, e do monte Sião, o que escapou. O zelo do SENHOR fará isto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois ficará gente em Jerusalém e no monte Sião porque o SENHOR Deus resolveu fazer com que isso aconteça.Nova Versão Internacional (NVI)De Jerusalém sairão sobreviventes, e um remanescente do monte Sião. O zelo do SENHOR dos Exércitos o executará’.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois um remanescente de meu povo sairá de Jerusalém, um grupo de sobreviventes partirá do monte Sião. O zelo do SENHOR dos Exércitos fará que isso aconteça!