Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Reis 18:8
"Feriu ele os filisteus até Gaza e seus limites, desde as atalaias dos vigias até à cidade fortificada."
2 Reis 18:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ele feriu os filisteus até Gaza, como também os seus termos, desde a torre dos atalaias até à cidade fortificada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Feriu ele os filisteus até Gaza e seus limites, desde as atalaias dos vigias até à cidade fortificada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ele feriu os filisteus até Gaza, como também os termos dela, desde a torre dos atalaias até à cidade forte.Almeida Século 21 (AS21)Derrotou os filisteus até Gaza e o seu território, desde a torre da sentinela até a cidade fortificada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Derrotou os filisteus até Gaza e o seu território, desde a torre dos vigias até a cidade fortificada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Venceu os filisteus, invadiu o seu território, desde o menor povoado até a maior cidade, e atacou a cidade de Gaza e a região ao seu redor.Nova Versão Internacional (NVI)Desde as torres das sentinelas até a cidade fortificada, ele derrotou os filisteus, até Gaza e o seu território.Nova Versão Transformadora (NVT)Derrotou os filisteus até Gaza e seu território, desde o menor posto de vigilância até a maior cidade fortificada.