Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Reis 17:25
"A princípio, quando passaram a habitar ali, não temeram o SENHOR; então, mandou o SENHOR para o meio deles leões, os quais mataram a alguns do povo."
2 Reis 17:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sucedeu que, no princípio da sua habitação ali, não temeram ao SENHOR; e o SENHOR mandou entre eles, leões, que mataram a alguns deles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A princípio, quando passaram a habitar ali, não temeram o SENHOR; então, mandou o SENHOR para o meio deles leões, os quais mataram a alguns do povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sucedeu que, no princípio da sua habitação ali, não temeram ao SENHOR; e mandou o SENHOR entre eles leões, que mataram a alguns deles.Almeida Século 21 (AS21)Quando começaram a morar ali, não temeram o SENHOR; e este enviou leões, que mataram alguns deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)A princípio, quando passaram a morar ali, não temeram o SENHOR. Então o SENHOR mandou para o meio deles leões, que mataram alguns do povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando foram morar lá, eles não adoravam a Deus, o SENHOR, e por isso ele mandou leões, que mataram alguns deles.Nova Versão Internacional (NVI)Quando começaram a viver ali, não adoravam o SENHOR; por isso ele enviou leões para o meio deles, que mataram alguns dentre o povo.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim que chegaram, esses estrangeiros não adoravam o SENHOR, de modo que o SENHOR mandou leões, que mataram alguns deles.