Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Reis 17:11
"Queimaram ali incenso em todos os altos, como as nações que o SENHOR expulsara de diante deles; cometeram ações perversas para provocarem o SENHOR à ira"
2 Reis 17:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E queimaram ali incenso em todos os altos, como as nações, que o SENHOR expulsara de diante deles; e fizeram coisas ruins, para provocarem à ira o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Queimaram ali incenso em todos os altos, como as nações que o SENHOR expulsara de diante deles; cometeram ações perversas para provocarem o SENHOR à iraAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E queimaram ali incenso em todos os altos, como as nações que o SENHOR transportara de diante deles; e fizeram coisas ruins, para provocarem à ira o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)queimaram incenso em todos os altares, como as nações que o SENHOR havia expulsado da presença deles; praticaram o mal, provocando o SENHOR à ira,Nova Almeida Atualizada (NAA)Queimaram ali incenso em todos os lugares altos, como as nações que o SENHOR havia expulsado de diante deles. Cometeram ações perversas para provocarem o SENHOR à iraNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E também queimaram incenso em todos os altares pagãos, seguindo o costume dos povos que o SENHOR havia expulsado da Terra Prometida. Eles provocaram a ira de Deus, o SENHOR, com todas as coisas más que fizeram;Nova Versão Internacional (NVI)Em todos os altares idólatras queimavam incenso, como faziam as nações que o SENHOR havia expulsado de diante deles. Fizeram males que provocaram o SENHOR à ira.Nova Versão Transformadora (NVT)Queimaram incenso no topo dos montes, como faziam as nações que o SENHOR havia expulsado de diante deles. Os israelitas praticaram muitos atos perversos que provocaram a ira do SENHOR.