Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Reis 15:12
"Esta foi a palavra que o SENHOR falou a Jeú: Teus filhos, até à quarta geração, se assentarão no trono de Israel. E assim sucedeu."
2 Reis 15:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Esta foi a palavra do SENHOR, que falou a Jeú: Teus filhos, até à quarta geração, se assentarão sobre o trono de Israel. E assim foi.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Esta foi a palavra que o SENHOR falou a Jeú: Teus filhos, até à quarta geração, se assentarão no trono de Israel. E assim sucedeu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Esta foi a palavra que o SENHOR falou a Jeú, dizendo: Teus filhos, até à quarta geração, se assentarão sobre o trono de Israel. E assim foi.Almeida Século 21 (AS21)Esta foi a palavra do SENHOR dita a Jeú: Teus descendentes se assentarão sobre o trono de Israel até a quarta geração. E assim aconteceu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Esta foi a palavra que o SENHOR falou a Jeú: “Os seus filhos, até a quarta geração, se assentarão no trono de Israel.” E assim aconteceu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E assim foi cumprida a promessa que o SENHOR havia feito ao rei Jeú: “Os seus descendentes serão reis de Israel até a quarta geração .”Nova Versão Internacional (NVI)Assim se cumpriu a palavra do SENHOR anunciada a Jeú: “Seus descendentes ocuparão o trono de Israel até a quarta geração”.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim se cumpriu a mensagem do SENHOR a Jeú: “Seus descendentes serão reis de Israel até a quarta geração”.