Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Reis 11:20
"Alegrou-se todo o povo da terra, e a cidade ficou tranquila, depois que mataram Atalia à espada, junto à casa do rei."
2 Reis 11:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade repousou, depois que mataram a Atalia, à espada, junto à casa do rei,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Alegrou-se todo o povo da terra, e a cidade ficou tranquila, depois que mataram Atalia à espada, junto à casa do rei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade repousou, depois que mataram Atalia à espada, junto à casa do rei.Almeida Século 21 (AS21)Todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz depois que mataram Atalia à espada, junto ao palácio real.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou tranquila, depois que mataram Atalia à espada, junto ao palácio real.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todo o povo estava feliz, e a cidade de Jerusalém ficou calma depois que Atalia foi morta no palácio.Nova Versão Internacional (NVI)e todo o povo se alegrou. E a cidade acalmou-se depois que Atalia foi morta à espada no palácio.Nova Versão Transformadora (NVT)Todo o povo do reino se alegrou e a cidade ficou em paz, pois Atalia tinha sido morta no palácio real.