Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Pedro 2:11
"ao passo que anjos, embora maiores em força e poder, não proferem contra elas juízo infamante na presença do Senhor."
2 Pedro 2:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Enquanto os anjos, sendo maiores em força e poder, não pronunciam contra eles juízo blasfemo diante do Senhor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)ao passo que anjos, embora maiores em força e poder, não proferem contra elas juízo infamante na presença do Senhor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)enquanto os anjos, sendo maiores em força e poder, não pronunciam contra eles juízo blasfemo diante do Senhor.Almeida Século 21 (AS21)ao passo que os anjos, embora maiores em força e poder, não pronunciam contra eles acusações difamatórias diante do Senhor.Nova Almeida Atualizada (NAA)ao passo que anjos, embora maiores em força e poder, não proferem contra essas autoridades sentença difamatória na presença do Senhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ora, até mesmo os anjos, sendo muito mais fortes e poderosos do que esses falsos mestres, não os acusam com insultos na presença do Senhor.Nova Versão Internacional (NVI)contudo, nem os anjos, embora sendo maiores em força e poder, fazem acusações injuriosas contra aqueles seres na presença do Senhor.Nova Versão Transformadora (NVT)Já os anjos, muito maiores em poder e em força, não ousam apresentar diante do Senhor uma acusação de blasfêmia contra esses seres.