Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Crônicas 9:5
"e disse ao rei: Foi verdade a palavra que a teu respeito ouvi na minha terra e a respeito da tua sabedoria."
2 Crônicas 9:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse ao rei: Era verdade a palavra que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e disse ao rei: Foi verdade a palavra que a teu respeito ouvi na minha terra e a respeito da tua sabedoria.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse ao rei: Foi verdadeira a palavra que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria.Almeida Século 21 (AS21)Então disse ao rei: O que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria era verdade.Nova Almeida Atualizada (NAA)e disse ao rei: — É verdade o que ouvi na minha terra a respeito de você e a respeito da sua sabedoria.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então ela disse ao rei Salomão: — Tudo aquilo que eu ouvi no meu país a respeito de você e da sua sabedoria é, de fato, verdade.Nova Versão Internacional (NVI)Disse ela então ao rei: “Tudo o que ouvi em meu país acerca de tuas realizações e de tua sabedoria era verdade.Nova Versão Transformadora (NVT)Disse ela ao rei: “É verdade tudo que ouvi em meu país a respeito de suas realizações e de sua sabedoria!