Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Crônicas 3:7
"Cobriu também de ouro a sala, as traves, os umbrais, as paredes e as portas; e lavrou querubins nas paredes."
2 Crônicas 3:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também na casa revestiu, com ouro, as traves, os umbrais, as suas paredes e as suas portas; e lavrou querubins nas paredes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cobriu também de ouro a sala, as traves, os umbrais, as paredes e as portas; e lavrou querubins nas paredes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também na casa cobriu as traves, e os umbrais, e as suas paredes, e as suas portas, com ouro; e lavrou querubins nas paredes.Almeida Século 21 (AS21)Também revestiu as vigas e os batentes de ouro, bem como as paredes e portas do templo, e lavrou querubins nas paredes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Revestiu de ouro a sala, as vigas, os umbrais, as paredes e as portas; e esculpiu querubins nas paredes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Revestiu de ouro as vigas, os batentes, as paredes e as portas do Templo e mandou gravar figuras de querubins nas paredes.Nova Versão Internacional (NVI)Também revestiu de ouro as vigas do forro, os batentes, as paredes e as portas do templo, e esculpiu querubins nas paredes.Nova Versão Transformadora (NVT)Revestiu com ouro as vigas, os batentes, as paredes e as portas de todo o templo e entalhou nas paredes figuras de querubins.