Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Crônicas 1:16
"Os cavalos de Salomão vinham do Egito e da Cilícia; e comerciantes do rei os recebiam da Cilícia por certo preço."
2 Crônicas 1:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os cavalos, que tinha Salomão, eram trazidos do Egito; e os mercadores do rei os recebiam em tropas, cada uma pelo seu preço.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os cavalos de Salomão vinham do Egito e da Cilícia; e comerciantes do rei os recebiam da Cilícia por certo preço.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os cavalos que tinha Salomão se traziam do Egito; e, quanto ao fio de linho, os mercadores do rei tomavam o fio de linho por um certo preço.Almeida Século 21 (AS21)Os cavalos de Salomão eram trazidos do Egito e de Coa; e os comerciantes do rei os recebiam de Coa por preço determinado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os cavalos de Salomão vinham do Egito e da Cilícia, e comerciantes do rei os importavam da Cilícia por certo preço.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os agentes do rei controlavam a importação de cavalos de Musri e da Cilícia ,Nova Versão Internacional (NVI)Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e da Cilícia , onde os fornecedores do rei os compravam.Nova Versão Transformadora (NVT)Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e da Cilícia; os comerciantes do rei os adquiriam da Cilícia pelo preço de mercado.