Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Coríntios 8:24
"Manifestai, pois, perante as igrejas, a prova do vosso amor e da nossa exultação a vosso respeito na presença destes homens."
2 Coríntios 8:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, mostrai para com eles, e perante a face das igrejas, a prova do vosso amor, e da nossa glória acerca de vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Manifestai, pois, perante as igrejas, a prova do vosso amor e da nossa exultação a vosso respeito na presença destes homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, mostrai para com eles, perante a face das igrejas, a prova do vosso amor e da nossa glória acerca de vós.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, mostrai-lhes, perante as igrejas, a prova do vosso amor e o motivo do orgulho que temos de vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, diante das igrejas, comprovem o amor de vocês e confirmem o orgulho que temos de vocês, na presença desses homens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, para que as outras igrejas fiquem sabendo, mostrem a esses irmãos que vocês os amam e que nós temos razão de elogiar vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, diante das demais igrejas, demonstrem a esses irmãos a prova do amor que vocês têm e a razão do orgulho que temos de vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, mostrem diante deles seu amor e provem para todas as igrejas que temos razão ao elogiar vocês.