Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Coríntios 5:5
"Ora, foi o próprio Deus quem nos preparou para isto, outorgando-nos o penhor do Espírito."
2 Coríntios 5:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, quem para isto mesmo nos preparou foi Deus, o qual nos deu também o penhor do Espírito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, foi o próprio Deus quem nos preparou para isto, outorgando-nos o penhor do Espírito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, quem para isso mesmo nos preparou foi Deus, o qual nos deu também o penhor do Espírito.Almeida Século 21 (AS21)Foi Deus mesmo quem nos preparou para isso, e deu-nos o Espírito como garantia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, foi o próprio Deus quem nos preparou para isto, dando-nos o penhor do Espírito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E foi Deus quem nos preparou para essa mudança e nos deu o seu Espírito como garantia de tudo o que ele tem para nos dar.Nova Versão Internacional (NVI)Foi Deus que nos preparou para esse propósito, dando-nos o Espírito como garantia do que está por vir.Nova Versão Transformadora (NVT)Deus nos preparou para isso e, como garantia, nos deu o Espírito.