Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Coríntios 4:7
"Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós."
2 Coríntios 4:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Temos, porém, esse tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós.Almeida Século 21 (AS21)Temos, porém, esse tesouro em vasos de barro, para que o poder extraordinário seja de Deus e não nosso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que se veja que a excelência do poder provém de Deus, não de nós.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém nós que temos esse tesouro espiritual somos como potes de barro para que fique claro que o poder supremo pertence a Deus e não a nós.Nova Versão Internacional (NVI)Mas temos esse tesouro em vasos de barro, para mostrar que o poder que a tudo excede provém de Deus, e não de nós.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora nós mesmos somos como vasos frágeis de barro que contêm esse grande tesouro. Assim, fica evidente que esse grande poder vem de Deus, e não de nós.