Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Coríntios 2:9
"E foi por isso também que vos escrevi, para ter prova de que, em tudo, sois obedientes."
2 Coríntios 2:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E para isso vos escrevi também, para por esta prova saber se sois obedientes em tudo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E foi por isso também que vos escrevi, para ter prova de que, em tudo, sois obedientes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E para isso vos escrevi também, para por essa prova saber se sois obedientes em tudo.Almeida Século 21 (AS21)Foi por isso que também vos escrevi: para saber se, por meio dessa prova, sois obedientes em tudo.Nova Almeida Atualizada (NAA)E foi por isso também que eu lhes escrevi, para ter prova de que, em tudo, vocês são obedientes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E foi por isso também que escrevi aquela carta . Eu queria pôr vocês à prova e saber se estão sempre prontos a obedecer aos meus ensinos.Nova Versão Internacional (NVI)Eu escrevi com o propósito de saber se vocês seriam aprovados, isto é, se seriam obedientes em tudo.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu lhes escrevi daquela forma para testá-los e ver se seguiriam todas as minhas instruções.