Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Tessalonicenses 5:6
"Assim, pois, não durmamos como os demais; pelo contrário, vigiemos e sejamos sóbrios."
1 Tessalonicenses 5:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, pois, não durmamos como os demais; pelo contrário, vigiemos e sejamos sóbrios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, não durmamos como os demais, mas estejamos atentos e sejamos sóbrios.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, pois, não durmamos como os demais; pelo contrário, vigiemos e sejamos sóbrios.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso não vamos ficar dormindo, como os outros, mas vamos estar acordados e em nosso perfeito juízo.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, não durmamos como os demais, mas estejamos atentos e sejamos sóbrios;Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, fiquem atentos; não durmam como os outros. Permaneçam atentos e sejam sóbrios.