Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Tessalonicenses 4:8
"Dessarte, quem rejeita estas coisas não rejeita o homem, e sim a Deus, que também vos dá o seu Espírito Santo."
1 Tessalonicenses 4:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, quem despreza isto não despreza ao homem, mas sim a Deus, que nos deu também o seu Espírito Santo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dessarte, quem rejeita estas coisas não rejeita o homem, e sim a Deus, que também vos dá o seu Espírito Santo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, quem despreza isto não despreza ao homem, mas, sim, a Deus, que nos deu também o seu Espírito Santo.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, quem rejeita isso não rejeita o homem, mas Deus, que vos dá o seu Espírito Santo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, quem rejeita estas coisas não rejeita uma pessoa, mas rejeita Deus, que também dá o seu Espírito Santo a vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, quem rejeita esse ensinamento não está rejeitando um ser humano, mas a Deus, que dá a vocês o seu Espírito Santo.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, aquele que rejeita estas coisas não está rejeitando o homem, mas a Deus, que lhes dá o seu Espírito Santo.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, quem se recusa a viver de acordo com essas regras não desobedece a ensinamentos humanos, mas rejeita a Deus, que lhes dá seu Espírito Santo.