Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Samuel 8:16
"Também tomará os vossos servos, e as vossas servas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos e os empregará no seu trabalho."
1 Samuel 8:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também os vossos servos, e as vossas servas, e os vossos melhores moços, e os vossos jumentos tomará, e os empregará no seu trabalho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também tomará os vossos servos, e as vossas servas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos e os empregará no seu trabalho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também os vossos criados, e as vossas criadas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos tomará e os empregará no seu trabalho.Almeida Século 21 (AS21)Também tomará vossos servos e vossas servas, vossos melhores jovens, e vossos jumentos, e os empregará no seu trabalho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Também tomará os servos e as servas de vocês, os melhores jovens e os jumentos de vocês, e os empregará no seu trabalho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tomará também os empregados de vocês, o melhor gado e os melhores jumentos, para trabalharem para ele.Nova Versão Internacional (NVI)Também tomará de vocês para seu uso particular os servos e as servas, e o melhor do gado e dos jumentos.Nova Versão Transformadora (NVT)Tomará seus escravos e escravas e o melhor do gado e dos jumentos para uso próprio.