Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Samuel 3:12
"Naquele dia, suscitarei contra Eli tudo quanto tenho falado com respeito à sua casa; começarei e o cumprirei."
1 Samuel 3:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Naquele mesmo dia suscitarei contra Eli tudo quanto tenho falado contra a sua casa, começarei e acabarei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naquele dia, suscitarei contra Eli tudo quanto tenho falado com respeito à sua casa; começarei e o cumprirei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Naquele mesmo dia, suscitarei contra Eli tudo quanto tenho falado contra a sua casa; começá-lo-ei e acabá-lo-ei.Almeida Século 21 (AS21)Naquele dia, agirei contra Eli, cumprindo tudo o que tenho dito a respeito da família dele, do início ao fim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Naquele dia farei contra Eli tudo o que eu disse a respeito da casa dele, do começo ao fim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Naquele dia farei contra Eli tudo o que disse a respeito da família dele, do começo até o fim.Nova Versão Internacional (NVI)Nessa ocasião executarei contra Eli tudo o que falei contra sua família, do começo ao fim.Nova Versão Transformadora (NVT)Cumprirei do começo ao fim todas as ameaças que fiz contra Eli e sua família.