Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Samuel 25:16
"De muro em redor nos serviram, tanto de dia como de noite, todos os dias que estivemos com eles apascentando as ovelhas."
1 Samuel 25:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De muro em redor nos serviram, assim de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles apascentando as ovelhas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De muro em redor nos serviram, tanto de dia como de noite, todos os dias que estivemos com eles apascentando as ovelhas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De muro em redor nos serviram, assim de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles apascentando as ovelhas.Almeida Século 21 (AS21)Eles nos serviram de proteção ao redor, tanto de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles cuidando as ovelhas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles eram como um muro ao nosso redor, tanto de dia como de noite, todos os dias que estivemos com eles apascentando as ovelhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles nos protegeram dia e noite todo o tempo em que estivemos com eles tomando conta dos nossos rebanhos.Nova Versão Internacional (NVI)Dia e noite eles eram como um muro ao nosso redor, durante todo o tempo em que estivemos com eles cuidando de nossas ovelhas.Nova Versão Transformadora (NVT)Na verdade, dia e noite eles foram como um muro de proteção para nós e para as ovelhas.