Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Samuel 24:9
"Disse Davi a Saul: Por que dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Davi procura fazer-te mal?"
1 Samuel 24:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse Davi a Saul: Por que dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Eis que Davi procura o teu mal?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse Davi a Saul: Por que dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Davi procura fazer-te mal?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse Davi a Saul: Por que dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Eis que Davi procura o teu mal?Almeida Século 21 (AS21)Então Davi disse a Saul: Por que dás atenção aos homens que dizem: Davi procura fazer-te mal?Nova Almeida Atualizada (NAA)E Davi disse a Saul: — Por que o senhor dá atenção às palavras dos que dizem que Davi quer fazer-lhe mal?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então disse: — Por que é que o senhor dá atenção às pessoas que dizem que eu quero prejudicá-lo?Nova Versão Internacional (NVI)e depois disse: “Por que o rei dá atenção aos que dizem que eu pretendo fazer-te mal?Nova Versão Transformadora (NVT)Então ele gritou para Saul: “Por que o senhor dá ouvidos àqueles que dizem que eu procuro lhe fazer mal?