Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Samuel 19:8
"Tornou a haver guerra, e, quando Davi pelejou contra os filisteus e os feriu com grande derrota, e fugiram diante dele,"
1 Samuel 19:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tornou a haver guerra; e saiu Davi, e pelejou contra os filisteus, e feriu-os com grande matança, e fugiram diante dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tornou a haver guerra, e, quando Davi pelejou contra os filisteus e os feriu com grande derrota, e fugiram diante dele,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tornou a haver guerra; e saiu Davi, e pelejou contra os filisteus, e feriu-os de grande ferida; e fugiram diante dele.Almeida Século 21 (AS21)Houve guerra outra vez, e Davi saiu para lutar contra os filisteus e os feriu com grande derrota, e eles fugiram dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)E tornou a haver guerra. Davi lutou contra os filisteus e os feriu com grande derrota, e eles fugiram dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E novamente houve guerra contra os filisteus. Davi os atacou e derrotou tão completamente, que eles fugiram.Nova Versão Internacional (NVI)E houve guerra outra vez, e Davi foi lutar contra os filisteus. Ele lhes impôs uma grande derrota, por isso fugiram de Davi.Nova Versão Transformadora (NVT)Houve guerra novamente, e Davi conduziu as tropas contra os filisteus. Ele os atacou e os derrotou com tamanha fúria que eles bateram em retirada.