Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Samuel 17:27
"E o povo lhe repetiu as mesmas palavras, dizendo: Assim farão ao homem que o ferir."
1 Samuel 17:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o povo lhe tornou a falar conforme àquela palavra dizendo: Assim farão ao homem que o ferir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E o povo lhe repetiu as mesmas palavras, dizendo: Assim farão ao homem que o ferir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o povo lhe tornou a falar conforme aquela palavra, dizendo: Assim farão ao homem que o ferir.Almeida Século 21 (AS21)E os soldados repetiram-lhe aquela palavra, dizendo: Essa será a recompensa de quem o matar.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o povo lhe repetiu as mesmas palavras, dizendo: — É isso que será dado ao homem que o matar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí eles lhe contaram o que ganharia quem matasse Golias.Nova Versão Internacional (NVI)Repetiram a Davi o que haviam comentado e lhe disseram: “É isso que receberá o homem que matá-lo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Os soldados repetiram o que tinham dito e confirmaram: “Sim, essa será a recompensa para quem o matar”.