Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Reis 9:1
"Sucedeu, pois, que, tendo acabado Salomão de edificar a Casa do SENHOR, e a casa do rei, e tudo o que tinha desejado e designara fazer,"
1 Reis 9:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)SUCEDEU, pois, que, acabando Salomão de edificar a casa do SENHOR, e a casa do rei, e todo o desejo de Salomão, que lhe veio à vontade fazer,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sucedeu, pois, que, tendo acabado Salomão de edificar a Casa do SENHOR, e a casa do rei, e tudo o que tinha desejado e designara fazer,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sucedeu, pois, que, acabando Salomão de edificar a Casa do SENHOR, e a casa do rei, e todo o desejo de Salomão, que lhe veio à vontade fazer,Almeida Século 21 (AS21)Depois que Salomão acabou de edificar o templo do SENHOR e o palácio do rei, e tudo quanto desejou fazer,Nova Almeida Atualizada (NAA)E aconteceu que, quando Salomão acabou de edificar a Casa do SENHOR, o palácio real e tudo o que tinha desejado e decidido fazer,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois que Salomão acabou de construir o Templo e o palácio real e tudo mais que havia planejado construir,Nova Versão Internacional (NVI)Quando Salomão acabou de construir o templo do SENHOR, o palácio real e tudo mais que desejara construir,Nova Versão Transformadora (NVT)Salomão terminou de construir o templo do SENHOR e o palácio real. Concluiu tudo que havia planejado fazer.