Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Reis 6:5
"Contra a parede da casa, tanto do santuário como do Santo dos Santos, edificou andares ao redor e fez câmaras laterais ao redor."
1 Reis 6:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E edificou câmaras junto ao muro da casa, contra as paredes da casa, em redor, tanto do templo como do oráculo; e assim lhe fez câmaras laterais em redor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Contra a parede da casa, tanto do santuário como do Santo dos Santos, edificou andares ao redor e fez câmaras laterais ao redor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Edificou ao redor da parede da casa câmaras, ao redor das paredes da casa, tanto do templo como do oráculo; e assim lhe fez câmaras colaterais em redor.Almeida Século 21 (AS21)Edificou andares em torno do templo, encostados na parede, tanto do pátio como do santuário interior, fazendo assim salas laterais ao redor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Contra a parede do templo, tanto do santuário como do Santo dos Santos, edificou andares ao redor e fez câmaras laterais ao redor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Encostados nos lados e nos fundos do Templo, Salomão construiu três andares de salas, cada andar medindo dois metros e vinte centímetros de altura.Nova Versão Internacional (NVI)Junto às paredes do átrio principal e do santuário interior, construiu uma estrutura em torno do edifício, na qual havia salas laterais.Nova Versão Transformadora (NVT)Junto às paredes externas do edifício, nas laterais e nos fundos, ele construiu um anexo com salas.