Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Reis 3:25
"Disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo e dai metade a uma e metade a outra."
1 Reis 3:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo; e dai metade a uma, e metade a outra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo e dai metade a uma e metade a outra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo: e dai metade a uma e metade a outra.Almeida Século 21 (AS21)O rei disse: Cortai em duas partes o menino vivo e dai metade a uma e metade a outra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o rei disse: — Cortem o menino que está vivo em duas partes e deem metade a uma e metade a outra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)disse: — Cortem a criança viva pelo meio e deem metade para cada uma destas mulheres.Nova Versão Internacional (NVI)Ele ordenou: “Cortem a criança viva ao meio e deem metade a uma e metade à outra”.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele disse: “Cortem a criança viva ao meio e deem metade a uma mulher e metade à outra!”.