Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Reis 21:11
"Os homens da sua cidade, os anciãos e os nobres que nela habitavam fizeram como Jezabel lhes ordenara, segundo estava escrito nas cartas que lhes havia mandado."
1 Reis 21:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os homens da sua cidade, os anciãos e os nobres que habitavam na sua cidade, fizeram como Jezabel lhes ordenara, conforme estava escrito nas cartas que lhes mandara.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os homens da sua cidade, os anciãos e os nobres que nela habitavam fizeram como Jezabel lhes ordenara, segundo estava escrito nas cartas que lhes havia mandado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os homens da sua cidade, os anciãos e os nobres que habitavam na sua cidade fizeram como Jezabel lhes ordenara, conforme estava escrito nas cartas que lhes mandara.Almeida Século 21 (AS21)Os homens da cidade dele, isto é, os anciãos e os nobres que habitavam na sua cidade, fizeram como Jezabel lhes ordenara, conforme estava escrito nas cartas que ela lhes mandara.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os homens daquela cidade, os anciãos e os nobres que moravam com Nabote fizeram o que Jezabel lhes ordenou, segundo estava escrito nas cartas que lhes havia mandado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os líderes e as autoridades de Jezreel fizeram o que Jezabel havia ordenado.Nova Versão Internacional (NVI)As autoridades e os nobres da cidade de Nabote fizeram conforme Jezabel os orientara nas cartas que lhes tinha escrito.Nova Versão Transformadora (NVT)As autoridades e os outros líderes da cidade seguiram as instruções dadas por Jezabel em suas cartas.