Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Reis 20:8
"Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem o consintas."
1 Reis 20:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem o consintas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.Almeida Século 21 (AS21)E todos os anciãos e todo o povo responderam-lhe: Não lhe dês ouvidos, nem permitas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: — Não lhe dê ouvidos e não consinta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os líderes e o povo responderam: — Não dê atenção a ele; não entregue nada.Nova Versão Internacional (NVI)As autoridades e todo o povo responderam: “Não lhe dês atenção nem concordes com as suas exigências”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não ceda a nenhuma outra exigência!”, aconselharam as autoridades e o povo.