Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Reis 2:14
"E acrescentou: Uma palavra tenho que dizer-te. Ela disse: Fala."
1 Reis 2:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse ele: Uma palavra tenho que dizer-te. E ela disse: Fala.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E acrescentou: Uma palavra tenho que dizer-te. Ela disse: Fala.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse ele: Uma palavra tenho que dizer-te. E ela disse: Fala.Almeida Século 21 (AS21)E acrescentou: Preciso dizer-te uma palavra. Ela respondeu: Fala.Nova Almeida Atualizada (NAA)E acrescentou: — Tenho uma coisa para lhe dizer. Ela disse: — Fale.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E continuou: — Eu quero lhe dizer uma coisa. — Diga! — disse ela.Nova Versão Internacional (NVI)E acrescentou: “Tenho algo a dizer”. Ela disse: “Fale!”Nova Versão Transformadora (NVT)“Na verdade, tenho um favor a lhe pedir.” “O que é?”, perguntou ela.