Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Reis 18:9
"Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues teu servo na mão de Acabe, e ele me mate?"
1 Reis 18:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues a teu servo na mão de Acabe, para que me mate?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues teu servo na mão de Acabe, e ele me mate?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues teu servo na mão de Acabe, para que me mate?Almeida Século 21 (AS21)Ele, porém, disse: O que fiz de errado para entregares teu servo na mão de Acabe, para ele me matar?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Obadias disse: — Em que pequei, para que você queira entregar este seu servo nas mãos de Acabe, e ele me mate?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Obadias disse: — O que foi que eu fiz para o senhor querer me pôr em perigo de ser morto pelo rei Acabe?Nova Versão Internacional (NVI)“O que eu fiz de errado”, perguntou Obadias, “para que entregues o teu servo a Acabe para ser morto?Nova Versão Transformadora (NVT)Obadias, porém, protestou: “Que mal lhe fiz para que me envie para morrer nas mãos de Acabe?