Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Reis 16:3
"eis que te exterminarei a ti, Baasa, e os teus descendentes e farei à tua casa como à casa de Jeroboão, filho de Nebate."
1 Reis 16:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que tirarei os descendentes de Baasa, e os descendentes da sua casa, e farei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate.Almeida Revista e Atualizada (ARA)eis que te exterminarei a ti, Baasa, e os teus descendentes e farei à tua casa como à casa de Jeroboão, filho de Nebate.Almeida Revista e Corrigida (ARC)eis que tirarei os descendentes de Baasa e os descendentes da sua casa e farei à tua casa como à casa de Jeroboão, filho de Nebate.Almeida Século 21 (AS21)por isso, eu exterminarei Baasa e os seus descendentes. Sim, tornarei a tua família como a família de Jeroboão, filho de Nebate.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, Baasa, vou exterminar você e os seus descendentes e vou fazer com a sua casa o que fiz com a casa de Jeroboão, filho de Nebate.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e por isso vou acabar com você e com a sua família, como fiz com Jeroboão.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso estou na iminência de destruir Baasa e a sua família, fazendo a ela o que fiz à de Jeroboão, filho de Nebate.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso, destruirei você e sua família, assim como destruí os descendentes de Jeroboão, filho de Nebate.