Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Reis 12:5
"Ele lhes respondeu: Ide-vos e, após três dias, voltai a mim. E o povo se foi."
1 Reis 12:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele lhes disse: Ide-vos até ao terceiro dia, e então voltai a mim. E o povo se foi.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele lhes respondeu: Ide-vos e, após três dias, voltai a mim. E o povo se foi.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele lhes disse: Ide-vos até ao terceiro dia e voltai a mim. E o povo se foi.Almeida Século 21 (AS21)Ele lhes respondeu: Ide embora e depois de três dias voltai a mim. E o povo se foi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Roboão respondeu: — Vão embora e voltem daqui a três dias. E o povo se foi.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Roboão respondeu: — Voltem daqui a três dias, e aí eu darei a minha resposta. Então eles foram embora.Nova Versão Internacional (NVI)Roboão respondeu: “Voltem a mim daqui a três dias”. Então o povo foi embora.Nova Versão Transformadora (NVT)Roboão respondeu: “Deem-me três dias para pensar. Depois, voltem para saber minha resposta”. E o povo foi embora.