Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Pedro 4:8
"Acima de tudo, porém, tende amor intenso uns para com os outros, porque o amor cobre multidão de pecados."
1 Pedro 4:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá a multidão de pecados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acima de tudo, porém, tende amor intenso uns para com os outros, porque o amor cobre multidão de pecados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobrirá a multidão de pecados,Almeida Século 21 (AS21)Antes de tudo, tende profundo amor uns para com os outros, porque o amor cobre um grande número de pecados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Acima de tudo, porém, tenham muito amor uns para com os outros, porque o amor cobre a multidão de pecados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Acima de tudo, amem sinceramente uns aos outros, pois o amor perdoa muitos pecados.Nova Versão Internacional (NVI)Sobretudo, amem-se sinceramente uns aos outros, porque o amor perdoa muitíssimos pecados.Nova Versão Transformadora (NVT)Acima de tudo, amem uns aos outros sinceramente, pois o amor cobre muitos pecados.