Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Pedro 3:3
"Não seja o adorno da esposa o que é exterior, como frisado de cabelos, adereços de ouro, aparato de vestuário;"
1 Pedro 3:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O enfeite delas não seja o exterior, no frisado dos cabelos, no uso de jóias de ouro, na compostura dos vestidos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não seja o adorno da esposa o que é exterior, como frisado de cabelos, adereços de ouro, aparato de vestuário;Almeida Revista e Corrigida (ARC)O enfeite delas não seja o exterior, no frisado dos cabelos, no uso de joias de ouro, na compostura de vestes,Almeida Século 21 (AS21)O que vos torna belas não deve ser o enfeite exterior, como as tranças dos cabelos, as joias de ouro ou o luxo dos vestidos,Nova Almeida Atualizada (NAA)Que a beleza de vocês não seja exterior, como tranças nos cabelos, joias de ouro e vestidos finos,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não procure ficar bonita usando enfeites, penteados exagerados, joias ou vestidos caros.Nova Versão Internacional (NVI)A beleza de vocês não deve estar nos enfeites exteriores, como cabelos trançados e joias de ouro ou roupas finas.Nova Versão Transformadora (NVT)Não se preocupem com a beleza exterior obtida com penteados extravagantes, joias caras e roupas bonitas.