Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Pedro 2:19
"porque isto é grato, que alguém suporte tristezas, sofrendo injustamente, por motivo de sua consciência para com Deus."
1 Pedro 2:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque é coisa agradável, que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque isto é grato, que alguém suporte tristezas, sofrendo injustamente, por motivo de sua consciência para com Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque é coisa agradável que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente.Almeida Século 21 (AS21)Pois digno de louvor é o fato de alguém suportar tristezas, sofrendo injustamente, por causa da consciência para com Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque isto é agradável a Deus, que alguém suporte tristezas, sofrendo injustamente, por motivo de sua consciência para com Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se vocês suportarem sofrimentos injustos, sabendo que esta é a vontade de Deus, ele abençoará vocês por causa disso.Nova Versão Internacional (NVI)Porque é louvável que, por motivo de sua consciência para com Deus, alguém suporte aflições sofrendo injustamente.Nova Versão Transformadora (NVT)Porque Deus se agrada de vocês quando, conscientes da vontade dele, suportam com paciência o tratamento injusto.