Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Pedro 1:4
"para uma herança incorruptível, sem mácula, imarcescível, reservada nos céus para vós outros"
1 Pedro 1:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,Almeida Revista e Atualizada (ARA)para uma herança incorruptível, sem mácula, imarcescível, reservada nos céus para vós outrosAlmeida Revista e Corrigida (ARC)para uma herança incorruptível, incontaminável e que se não pode murchar, guardada nos céus para vósAlmeida Século 21 (AS21)para uma herança que não perece, não se contamina nem se altera, reservada nos céus para vós,Nova Almeida Atualizada (NAA)para uma herança que não pode ser destruída, que não fica manchada, que não murcha e que está reservada nos céus para vocês,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim esperamos possuir as ricas bênçãos que Deus guarda para o seu povo. Ele as guarda no céu, onde elas não perdem o valor e não podem se estragar, nem ser destruídas.Nova Versão Internacional (NVI)para uma herança que jamais poderá perecer, macular-se ou perder o seu valor. Herança guardada nos céus para vocêsNova Versão Transformadora (NVT)e uma herança imperecível, pura e imaculada, que não muda nem se deteriora, guardada para vocês no céu.