Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 João 4:13
"Nisto conhecemos que permanecemos nele, e ele, em nós: em que nos deu do seu Espírito."
1 João 4:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nisto conhecemos que estamos nele, e ele em nós, pois que nos deu do seu Espírito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nisto conhecemos que permanecemos nele, e ele, em nós: em que nos deu do seu Espírito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nisto conhecemos que estamos nele, e ele em nós, pois que nos deu do seu Espírito,Almeida Século 21 (AS21)Assim, sabemos que permanecemos nele, e ele em nós, por ele nos haver dado do seu Espírito.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nisto conhecemos que permanecemos nele e que ele permanece em nós: pelo fato de nos ter dado do seu Espírito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A razão por que podemos ter a certeza de que vivemos unidos com Deus e de que ele vive unido conosco é esta: ele nos deu o seu Espírito.Nova Versão Internacional (NVI)Sabemos que permanecemos nele, e ele em nós, porque ele nos deu do seu Espírito.Nova Versão Transformadora (NVT)Deus nos deu seu Espírito como prova de que permanecemos nele, e ele em nós.