Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Coríntios 7:21
"Foste chamado, sendo escravo? Não te preocupes com isso; mas, se ainda podes tornar-te livre, aproveita a oportunidade."
1 Coríntios 7:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Foste chamado sendo servo? não te dê cuidado; e, se ainda podes ser livre, aproveita a ocasião.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Foste chamado, sendo escravo? Não te preocupes com isso; mas, se ainda podes tornar-te livre, aproveita a oportunidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Foste chamado sendo servo? Não te dê cuidado; e, se ainda podes ser livre, aproveita a ocasião.Almeida Século 21 (AS21)Foste chamado sendo escravo? Não te preocupes com isso. Mas, se ainda podes conseguir tua liberdade, aproveita a oportunidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você foi chamado, sendo escravo? Não se preocupe com isso. Mas, se você ainda pode tornar-se livre, aproveite a oportunidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você era escravo quando Deus o chamou? Não se preocupe com isso. Mas, se você pode se tornar livre, então aproveite a oportunidade.Nova Versão Internacional (NVI)Foi você chamado sendo escravo? Não se incomode com isso. Mas, se você puder conseguir a liberdade, consiga-a.Nova Versão Transformadora (NVT)Você foi chamado sendo escravo? Não deixe que isso o preocupe, mas, se tiver a oportunidade de ficar livre, aproveite-a.