Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Coríntios 7:11
"(se, porém, ela vier a separar-se, que não se case ou que se reconcilie com seu marido); e que o marido não se aparte de sua mulher."
1 Coríntios 7:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se, porém, se apartar, que fique sem casar, ou que se reconcilie com o marido; e que o marido não deixe a mulher.Almeida Revista e Atualizada (ARA)(se, porém, ela vier a separar-se, que não se case ou que se reconcilie com seu marido); e que o marido não se aparte de sua mulher.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se, porém, se apartar, que fique sem casar ou que se reconcilie com o marido; e que o marido não deixe a mulher.Almeida Século 21 (AS21)Se, porém, ela se separar, que não se case, ou que se reconcilie com o marido. E que o marido não se divorcie da mulher.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, se ela se separar, que não se case de novo ou que se reconcilie com o seu marido. E que o marido não se divorcie da sua esposa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém, se ela se separar, que não case de novo ou então que faça as pazes com o marido. E que o homem não se divorcie da sua esposa.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, se o fizer, que permaneça sem se casar ou, então, reconcilie-se com o seu marido. E o marido não se divorcie da sua mulher.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, se o fizer, que permaneça solteira ou se reconcilie com ele. E o marido não deve se separar da esposa.