Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Coríntios 2:15
"Porém o homem espiritual julga todas as coisas, mas ele mesmo não é julgado por ninguém."
1 Coríntios 2:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém o homem espiritual julga todas as coisas, mas ele mesmo não é julgado por ninguém.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido.Almeida Século 21 (AS21)Mas aquele que é espiritual compreende todas as coisas, ao passo que ele mesmo não é compreendido por ninguém.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém a pessoa espiritual julga todas as coisas, mas ela não é julgada por ninguém.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A pessoa que tem o Espírito Santo pode julgar o valor de todas as coisas, porém ela mesma não pode ser julgada por ninguém.Nova Versão Internacional (NVI)Mas quem é espiritual discerne todas as coisas, e ele mesmo por ninguém é discernido; poisNova Versão Transformadora (NVT)Quem é espiritual pode avaliar todas as coisas, mas ele próprio não pode ser avaliado por outros.